11 de enero 2022 – January 11, 2022

Media Contact
communications@blackallianceforpeace.com
+001 (202) 643-1136

Honorable President Gustavo Petro,

Today the Vice President of Colombia, Francia Marquez, revealed on Twitter that her “security team found a device with more than 7 kilos of explosive material on the road that leads to [her] family residence in the village of Yolombó, in Suárez, Cauca”. This security breach against Vice President Marquez is only the most recent worrying incident, which has reinforced our ongoing concern around her security. We have received reports that call into question the physical security of the Vice President. 

We, the Black Alliance for Peace’s Haiti/Americas Team, seek assurance that your administration is also watching this with concern and we hope the government will take appropriate measures. The Black Alliance for Peace is a coalition of organizations and individuals that oppose militarization, imperialism, and the permanent war agenda of the U.S. state domestically and globally. As the Haiti and the Americas Team, we are focused on achieving the liberation of all peoples in the region and real peace in Nuestra América, through the advancement of an “Americas-wide” struggle for authentic decolonization and social development. 

As you are aware, Vice President Marquez’s position is unique. In addition to being a high-ranking public official in Colombia, she has been a long-time activist for the rights of Afro-Colombian and Ethnic peoples and communities. This activism and her position are important not only in Colombia, but Marquez is also a prominent leader for all of us in the African diaspora, particularly in the Americas. As an activist outside of the government, she was under constant death threats, as are so many activists in Colombia, who since 2016 have faced even more violence and uncertainty. We understand this is part of a pattern of violence against social activists, particularly Afro-Colombian and Indigenous Colombian leaders, which both the Santos and Duque administration did little to stop. According to Indepaz, at least 1,550 social leaders have been murdered since 2016, with 189 killed in 2022 (more than in 2021). We condemn the ongoing targeting of social leaders, including the Vice President Marquez, as well as the continued racist comments and other slurs against the Vice President. We urge you, President Gustavo Petro, to take note of these matters, increase the capacity to protect social leaders, and act in all necessary ways to ensure the physical integrity of the Vice President, her relatives and close advisors.

Sincerely,
Haiti/Americas Team
Black Alliance for Peace

————————————— Español —————————————-

11 de enero de 2023

 

Contacto:

info@blackallianceforpeace.com

+001 (202) 643-1136 (EE. UU.)

 

Honorable Presidente Gustavo Petro,

Ayer, la Vicepresidenta de Colombia, Francia Márquez Mina, reveló en Twitter que su “equipo de seguridad encontró un artefacto con más de 7 kilos de material explosivo en la vía que conduce a la residencia de [su] familia en la vereda Yolombó, en Suárez, Cauca”. Esta brecha de seguridad contra la Vicepresidenta Márquez es solo el incidente preocupante más reciente, que ha reforzado nuestra preocupación constante por su seguridad. Hemos recibido informes que ponen en entredicho la seguridad física de la Vicepresidenta y las prioridades del gobierno colombiano para garantizar su protección.

Nosotros, el Equipo de Haití/Américas de la Alianza Negra por la Paz, buscamos la seguridad de que su administración también está observando esto con preocupación y esperamos que el gobierno tome las medidas necesarias. La Alianza Negra por la Paz es una coalición de organizaciones e individuos que se oponen a la militarización, el imperialismo y la agenda de guerra permanente del Estado de los EE. UU. a nivel nacional y mundial. Como Equipo Haití/Américas, estamos enfocados en lograr la liberación de todos los pueblos de la región y la paz real en Nuestra América, a través del avance de una lucha “en toda América” por una auténtica descolonización y desarrollo social.

La figura de la vicepresidenta Márquez es única. Además de ser una funcionaria pública de alto rango en Colombia, ha sido una activista por los derechos de los pueblos y comunidades afrocolombianas y étnicas durante mucho tiempo. Este activismo y su cargo son importantes no solo en Colombia, sino que Márquez también es una líder destacada para todos nosotros en la Diáspora Africana, particularmente en las Américas.

Como activista fuera del gobierno, estuvo bajo constantes amenazas de muerte, al igual que muchos activistas en Colombia, que desde 2016 han enfrentado aún más violencia e incertidumbre. Entendemos que esto es parte de un patrón de violencia contra activistas sociales, particularmente líderes afrocolombianos e indígenas colombianos, que tanto la administración de Santos como la de Duque hicieron poco para detener. Según Indepaz, al menos 1.550 líderes sociales han sido asesinados desde 2016, con 189 asesinados en 2022 (más que en 2021).

Condenamos los continuos ataques contra líderes sociales, incluida la vicepresidenta Márquez, así como los continuos comentarios racistas y otros insultos contra la vicepresidenta. Le exhortamos, Presidente Gustavo Petro, a tomar nota de estos asuntos, aumentar la capacidad de protección de los líderes sociales y actuar en todas las formas necesarias para garantizar la integridad física de la Vicepresidenta, sus familiares y allegados.

Atentamente,

Equipo de Haití/Américas

Alianza Negra por la Paz

Banner photo: Colombian President Gustavo Petro and Vice President Francia Márquez celebrate their victory at the Movistar Arena in Bogotá on June 19. (courtesy Juan Barreto/AFP via Getty Images)