Traducción al español abajo
The Black Alliance for Peace Stands in Solidarity with Venezuela Against the Assault on its Democracy
The Black Alliance for Peace (BAP) gives full solidarity to people of Venezuela who demonstrated once again that they would not succumb to the lawless, anti-democratic interference into their internal processes, reflected by the United States government’s attempt to undermine the free and fair election of Nicolas Maduro as the country’s president.
As a means of interfering in its internal affairs, the US levied crippling sanctions against Venezuela in 2018, directly contributing to the deaths of tens of thousands of Venezuelans when the country was denied food, medicines and even vaccines during a global pandemic. In 2019 the US went as far as recognizing an opposition politician- who never even ran for the office- as the president of Venezuela. Current claims by the US that they support democracy in Venezuela are simply laughable.
In order to interfere with the 2024 elections, the US government announced and imposed a new round of sanctions against the South American nation in April, just months before the elections, signaling more pain for the Venezuelan people if they did not support the US puppet candidate.
Despite the illegal sanctions and election interference by the US, the Venezuelan people reaffirmed their commitment to independence and their collective dignity.
During this time of naked imperialism, BAP’s commitment to democracy, people(s)-centered human rights and peace compel us to take an unambiguous stance with the people of Venezuela and all who struggle for our Americas- and indeed the world- to become a Zone of Peace.
The current right wing administration in the US continues to support the right wing inside of Venezuela, undermining the democracy process and violating the will of the people in Venezuela. We stand with Venezuela to defeat those violations of national sovereignty. As such, BAP will continue our efforts to build an alternative in the US that will undermine the ability of the US to engage in its ongoing global criminal enterprises.
BAP congratulates the people of Venezuela and pledges that we will continue to work to de-militarized our region, alter the relations of power in the U.S. and to become a participant in the regional wide struggle to build a new “Americas” and a new world.
Long Live the Bolivarian Revolution!
Long Live the Spirit of Resistance
Defeat the U.S./EU/NATO Axis of Domination
—————————————————- Traducción al español—————————————————-
La Alianza Negra por la Paz se solidariza con Venezuela contra el asalto a su democracia
La Alianza Negra por la Paz (BAP) brinda total solidaridad al pueblo de Venezuela que demostró una vez más que no sucumbirá a la interferencia ilegal y antidemocrática en sus procesos internos, reflejada en el intento del gobierno de los Estados Unidos de socavar el sistema libre y la justa elección de Nicolás Maduro como presidente del país.
Como forma de interferir en sus asuntos internos, los Estados Unidos impuso sanciones devastadoras contra Venezuela en 2018, contribuyendo directamente a la muerte de decenas de miles de venezolanos cuando al país se le negaron alimentos, medicinas e incluso vacunas durante una pandemia mundial.
En 2019, Estados Unidos llegó incluso a reconocer a un político de la oposición, que ni siquiera se postuló para el cargo, como presidente de Venezuela.
Las actuales afirmaciones de Estados Unidos de que apoyan la democracia en Venezuela son simplemente ridículas. Para interferir con las elecciones de 2024, el gobierno de los Estados Unidos anunció e impuso una nueva ronda de sanciones contra la nación sudamericana en abril, apenas unos meses antes de las elecciones, señalando más dolor para el pueblo venezolano si no apoyaba al candidato títere de Estados Unidos.
A pesar de las sanciones ilegales y la interferencia electoral por parte de los Estados Unidos, el pueblo venezolano reafirmó su compromiso con la independencia y su dignidad colectiva.
Durante estos tiempos de imperialismo al desnudo, el compromiso de la Alianza Negra por la Paz con la democracia, los derechos humanos centrados en el pueblo y la paz nos obligan a adoptar una postura inequívoca con el pueblo de Venezuela y todos los que luchan por que nuestras Américas -y de hecho el mundo- se conviertan en un Zona de Paz.
La actual administración de derecha en los Estados Unidos continúa apoyando a la derecha dentro de Venezuela, minando el proceso democrático y violando la voluntad del pueblo de Venezuela.
Estamos con Venezuela para derrotar esas violaciones de la soberanía nacional. De tal forma, la Alianza Negra por la Paz continuará sus esfuerzos para construir una alternativa en los EE. UU. que socave la capacidad de los EE. UU. para participar en sus actuales empresas criminales globales.
La Alianza Negra por la Paz felicita al pueblo venezolano y promete que continuaremos trabajando para desmilitarizar nuestra región, alterar las relaciones de poder en los EE. UU. y convertirnos en participantes en la lucha regional para construir unas nuevas “Américas” y un nuevo mundo. .
¡Viva la Revolución Bolivariana!
Larga vida al espíritu de resistencia
Derrotar al eje de dominación de EE.UU., la EU y la OTAN